1
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Oldinda turgan odamni ko'rmadingizmi?

2
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Tezlashtiring, to'liq vites

3
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Mashinani to'xtating!

4
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Siz buni qilolmaysiz!

5
00:01:48,000 --> 00:01:51,993
Men siz bilan gaplashyapman
hozir to'xtang!

6
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
Xudo, meni otib tashlashdi

7
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Jin ursin, men juda ahmoqman!

8
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Men hali ham yashaymanmi?

9
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Siz o'lmaysiz, bu zarar qilmaydi

10
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Bu zarar qilmaydi, dedim

11
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Ammo qonim tugayapti

12
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Jin ursin, bir ko‘rib chiqay

13
00:02:08,000 --> 00:02:09,991
Keling, bir ko'rib chiqaman!

14
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Bir oz ko'proq ushlab turishingiz mumkin, bu juda og'ir emas

15
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
O'q ichkarida chuqur emas

16
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Bu yerda qola olmaysiz

17
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
Yo'q, men qamoqxonaga qaytmoqchiman

18
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Unutmang, siz u erda qolasiz
umringizning qolgan qismi, agar qaytib kelsangiz

19
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Sizning ismingiz Gilbertmi?

20
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Ikki do'stimiz vafot etdi
bu yagona masala uchun

21
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Nima bo'lishidan qat'iy nazar
Men ishonmayman

22
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
O'ylaymanki, biz bu yerdan bo'linganimiz ma'qul

23
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Avval men boraman, ko'rishamiz

24
00:02:35,000 --> 00:02:38,993
Nega u yoqqa ketyapsan?
Rejangiz bormi? MG! Meni kuting!

25
00:02:55,000 --> 00:02:55,989
Og'riyapti, og'riyapti!

26
00:04:56,000 --> 00:04:57,991
Ona!

27
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Salom, MG!

28
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Ona!

29
00:05:07,000 --> 00:05:08,991
MG!

30
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
Bunga qanday kirib qoldingiz?

31
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Hech qanday isinglass kremini surmadingizmi?

32
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Kiyimda qon bor

33
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Xudoyim, uni ko‘ylakga qanday qilib qo‘yganman

34
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Hali yangi

35
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Men uni qaynatish uchun olib chiqdim

36
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Otangiz nima qilganiga qarang

37
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
U har doim ustaralarini hamma joyga qo'ydi

38
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
va ularni tartibga solishini aytdi

39
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Bu sizga yordam berish uchun,
u buni yaxshi qila olaman deb o'yladi

40
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
To'g'ri

41
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
U nishonlashini unutmang
siz uchun onalar kuni

42
00:05:32,000 --> 00:05:33,991
Ha

43
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Lekin endi nima kiyishim kerak?

44
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Bu juda kutilmagan!
Buni qarang!

45
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Oh! Bodomli pishiriqlar!

46
00:05:38,000 --> 00:05:41,993
Shoshiling, Magali, pechni o'chiring!

47
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Mana, barmog‘imni kesib oldim
va faqat bir necha tomchi qon to'kdi

48
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Bu qanday sodir bo'lishi mumkin?

49
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Uyimizga boshqa birov kirib kelganga o'xshaydi

50
00:05:51,000 --> 00:05:52,991
qasam ichaman

51
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Bu odamlarga Parijdagi kuz o'rmonlarini eslatadi

52
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Yo'l chetida ko'plab apelsin daraxtlari bor

53
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Bu spirt taxminan 13 daraja
va mast bo'lish oson

54
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
98 dan spirtli ichimliklar men uchun unchalik qattiq emas

55
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Ishoning menga,
spirt qancha ko'p zahirada bo'lsa

56
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
u shunchalik yuksaladi

57
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Bu menga mutlaqo teskari

58
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Qancha turadi?

59
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
Soliq hisobga olinmagan, 7.6

60
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Bunday mazali alkogol kamdan-kam hollarda
shunday narxga sotadi

61
00:06:18,000 --> 00:06:19,991
Men shunday umid qilaman

62
00:06:21,000 --> 00:06:22,991
Hechqisi yo‘q

63
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
Bir oz arzonroq qiling
Menga o'rtacha narx yorlig'ini bering

64
00:06:28,000 --> 00:06:31,993
Narxi?
Agar siz solishtirishni talab qilsangiz

65
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
Oh, siz juda omadlisiz
Daniel

66
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Bu juda aniq, u terpsixoriyachi

67
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Odamlar uning tik turgan belidan bilib olishadi

68
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
U bolaligida yulduz bo'lishni xohlardi

69
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
Ehtimol, bir yoki ikki yil ichida

70
00:06:50,000 --> 00:06:53,993
Jin, nima bo'ldi?

71
00:06:56,000 --> 00:06:57,991
Juda ahmoq!

72
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Shoshilmoq!

73
00:07:10,000 --> 00:07:13,993
Siz shunday bo'lishni xohlaysizmi?
Rejangiz bormi?

74
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Bu qanday omad!

75
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Men hech kimga xalaqit bermadim!

76
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Ovozingni o'chir! Qo'ysangchi; qani endi!

77
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Tez bo'lmang!

78
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Men qulfni tanlamoqchiman
Men mutaxassisman

79
00:07:25,000 --> 00:07:26,991
Mutaxassis?

80
00:07:31,000 --> 00:07:34,993
Qo'lga tushmoqchimisiz?

81
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Kuting, men yurolmayman

82
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Men endi yurolmayman

83
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
Siz oyog'ingizni sindirishga harakat qilasiz! Sinab ko'ring!

84
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Men haqiqatan ham yura olmayman

85
00:07:46,000 --> 00:07:47,991
Yurolmaydi

86
00:07:50,000 --> 00:07:53,993
Siz haqsiz
Biz endi bunday bo'la olmaymiz

87
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Boring, bu bizdan keyin bo'lishi kerak

88
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
Sizda aql bor, sizda aql bor

89
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
MG, sen aqlli emassanmi?

90
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Keyin meni bu yerdan olib keting!

91
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Bunday sharoitlarda

92
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
Nima qilishni o'ylay olamanmi?

93
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Kishanlar bilan!

94
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
Ammo bu sizning fikrlashingizga xalaqit bermaydi!

95
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Dam olish uchun tinch joy topishimiz kerak

96
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
Biroz o'rnimizni to'ldirgandan so'ng hisobgacha o'ynaymiz

97
00:08:21,000 --> 00:08:24,993
Bu sizning rejangizmi?

98
00:08:34,000 --> 00:08:37,993
Bu yerdagi gekkonlar menga bobomni eslatadi

99
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
Bu uyning egalari u kabi mehribon bo'lishlari kerak

100
00:08:43,000 --> 00:08:46,993
Gekkonlar uylarning qo'riqchilaridir
ketaylik

101
00:08:48,000 --> 00:08:51,993
Kuting, meni kuting

102
00:08:58,000 --> 00:09:01,993
Bu eshik avtomatik emas

103
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
Qarang, xuddi aytganimdek

104
00:09:05,000 --> 00:09:08,993
Gekkonlar bizga omad keltiradi

105
00:09:23,000 --> 00:09:24,991
Keling va menga bir oz yordam bering

106
00:09:32,000 --> 00:09:33,991
Qani

107
00:09:35,000 --> 00:09:36,991
Ona!

108
00:09:41,000 --> 00:09:42,991
Ona!

109
00:09:49,000 --> 00:09:50,991
Hey! MG!

110
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Biz ularni garovga olishimiz mumkin

111
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Bu xonadonni garovga olishning nima keragi bor?

112
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
Men ham bilmayman
Biz qiz bilan muzokara qilishimiz mumkin

113
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
O'tmishda

114
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
Siz garovga olinganlarni birin-ketin pastga tushishlarini so'raysiz

115
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Buni qilishing kerak

116
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Men hech qachon bunday qilmaganman

117
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Ular siz bilan hamkorlik qiladi

118
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Bundan tashqari, bo'sh xonani topishingiz kerak

119
00:10:16,000 --> 00:10:19,993
va ularni u erda qolishga majbur qiling

120
00:10:21,000 --> 00:10:24,993
Qaysi tomonga ketyapsan
yarangiz uchun

121
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Eshik, eshik!

122
00:10:43,000 --> 00:10:47,000
Bu erda kimdir bo'lganga o'xshaydi

123
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Keyin bu narsani aniqlashim kerak

124
00:10:49,000 --> 00:10:52,993
Siz bodom bodom pishiriqlarini ko'ring

125
00:10:56,000 --> 00:11:00,000
Nimani qidiryapsiz?

126
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Yo'q, kechirasiz, biz noto'g'ri yo'ldan ketayotgan edik

127
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Uni mashina urib yubordi

128
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
tasodifan

129
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
Shunday odam bormi?

130
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Ha, aslida biz shifokor izlayapmiz

131
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Raqam 15 ekanligini eshitdik
va biz kirdik

132
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
Ammo biz bu erga qanday kelganimizni bilmaymiz

133
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
Kechirasiz, xonim

134
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
Hechqisi yo'q

135
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Lekin bu 15 emas, 3

136
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Va bu uning uyi, ammo bu klinika emas

137
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Iltimos, kiring, men topaman

138
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Yo'q, bezovta qilmang

139
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Mayli, mayli

140
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Iltimos, kiring, siz abadiy shunday qola olmaysiz

141
00:11:25,000 --> 00:11:26,991
Iltimos

142
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
janob

143
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Agar siz juda og'riqli bo'lsangiz, iltimos, avval o'tiring

144
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
Yo'q, Magali

145
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
Bu janob uchun ovqat xonasidan stul keltiring

146
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Biz sizga muammo tug'diryapmizmi?

147
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Siz bunday fikr yuritish uchun juda xushmuomalasiz

148
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Men shifokorni chaqiraman

149
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Doktor Buvayk juda samimiy

150
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Bu favqulodda, xonim

151
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Menimcha, shifokorni chaqirmaganingiz ma'qul

152
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Qanday qilib buni qilolmayman?

153
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
Bu hech narsa emas

154
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Yo'q

155
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Bu mening nikoh yilligimda sodir bo'lmasin

156
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Biz sizni uzoq vaqt bezovta qilmaymiz

157
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
Sizda tashvishlanadigan hech narsa yo'q

158
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Bizga biroz dam olish kerak

159
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
Sizda yarani bog'laydigan biror narsa bormi?

160
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
Isinglass kremi yoki bint kabi

161
00:12:05,000 --> 00:12:08,993
Mayli? Bir oz qarz oling

162
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Glair bodom pishiriqlari tayyor

163
00:12:15,000 --> 00:12:16,991
Ha?

164
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Borasizmi

165
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
bizni zo'rlash va o'ldirish?

166
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
To'g'rimi?

167
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
Biz bu yerda shunchaki nafas olmoqchimiz

168
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Bu erda hamma narsa sizniki

169
00:12:36,000 --> 00:12:37,991
Va keyin, iltimos, boring

170
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Yaxshi hid

171
00:12:41,000 --> 00:12:45,000
Bu mening mutaxassisligim

172
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
Yigirma yillik turmush, tushundingizmi?

173
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Kechqurun mehmonlar bor
Va men kechki ovqatni tayyorlashim kerak

174
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
Va erim va o'g'lim birozdan keyin qaytib kelishadi

175
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
Men ham o'zgartirishim kerak

176
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Bu sizni xush kelibsiz degani emas

177
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Men sizning muammoingizni juda yaxshi tushunaman

178
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
Lekin bu yerda kechki ovqat yemasligingiz aniq

179
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Xavotir olmang

180
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
Biz sizga hech narsa qilish uchun duch kelmaymiz

181
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Televizor ko'rishim mumkinmi?

182
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
Endi qiziqarli dasturlar yo'q

183
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
Ularning barchasi bolalar uchun

184
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Multfilmlarni tomosha qilishni yoqtirasizmi?

185
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Yo'q

186
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Bizning tanaffusimiz haqida gapiriladimi yoki yo'qligini bilmoqchimiz

187
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Oh, albatta

188
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Siz qamoqdan chiqdingizmi?

189
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Buni aytishingiz mumkin

190
00:13:14,000 --> 00:13:17,993
Qanday qilib men hamma narsani topa olaman

191
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Agar qarshi bo'lmasangiz

192
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
Men kechki ovqatni tayyorlashni davom ettirmoqchiman

193
00:13:28,000 --> 00:13:31,993
Aks holda men bunga erisha olmasdim

194
00:13:35,000 --> 00:13:38,993
Xavotir olmang, bu garajning avtomatik eshigi

195
00:13:40,000 --> 00:13:43,993
Yaxshi, eshik ochiq

196
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Salom, Daniel

197
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
Salom

198
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
Sizning fikringiz bormi?

199
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
Ha

200
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Garajingizda mening itimni ko'rdingizmi?

201
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Yo'q

202
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
Yana yo'qolgan

203
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
To‘siqning o‘sha chetidan yugurib kelgan bo‘lsa kerak

204
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Devorni tuzatish kerak

205
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Biz bu haqda gaplashdik
lekin biz hech qanday sana belgilamadik

206
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Vaqtni o'zingiz hal qilasiz

207
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Siz shunchaki ta'mirlash rejasini tasdiqlaysiz

208
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Qolganlarini ko'raman

209
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
Menda katalog bor, biroz suhbatlashsak-chi?

210
00:14:19,000 --> 00:14:22,993
Men o‘sha yerda bo‘laman

211
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
U erda muzlatib qo'ying

212
00:14:26,000 --> 00:14:27,991
Menga ruxsat bering

213
00:14:31,000 --> 00:14:32,991
Papa

214
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
Men juda afsusdaman

215
00:14:35,000 --> 00:14:38,993
Garaj eshigi to'sib qo'yilgan

216
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Kechirasiz

217
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Nimadir bor

218
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Onam to'yning yubileyiga tayyorgarlik ko'rmoqda

219
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Oh, siz juda omadli odamsiz

220
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Hammasi joyida

221
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Men keyinroq qaytaman

222
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Mehmonlar allaqachon ko'pmi?

223
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Yo'q, faqat ikkitasi
Faqat mahbuslarni sindirish

224
00:15:00,000 --> 00:15:01,991
Ular kim bo'lishidan qat'i nazar

225
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
azizim

226
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
Kechki ovqat hali tayyor emas

227
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Bizda kutilmagan narsa bor

228
00:15:09,000 --> 00:15:10,991
Bu nima?

229
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
U sizni otdimi?

230
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Qayerda xafa bo'ldingiz? Qayerda?

231
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
Men buni o'zimga qildim
Dam oling

232
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Ular bu yerda kechki ovqat yemaslikka kelishib olishdi

233
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Menimcha, u bizdan ham mehribonroq

234
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Ular umuman shafqatsiz emaslar

235
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
Ikki xavfli mahbus ularni ko'chirish paytida qochib ketdi

236
00:15:27,000 --> 00:15:30,993
Bizmi? Ular biz haqimizda gapirishadi

237
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Hodisa kunduzi soat 3-4larda sodir bo‘lgan

238
00:15:36,000 --> 00:15:40,000
U Flurhay-Prizans o'rmonini kesib o'tuvchi provinsiyalararo magistralda

239
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Bir nechta guvohlarning so'zlariga ko'ra

240
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
Taxminlarga ko'ra, bu ajralishning hech qanday sherikligi yo'q

241
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
na oldindan o'ylash

242
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Mahbuslardan biri Gilbert

243
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
kichik sud jarayoniga jalb qilinganligi uchun

244
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
ikki yilga ozodlikdan mahrum etildi.
Uning qamoq muddati tugash arafasida

245
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Siz juda ahmoqsiz

246
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Va yana bir
Mishel Garmay

247
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
uzrsiz mahkum

248
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Uning taxallusi MG

249
00:16:02,000 --> 00:16:03,991
Ehtimol, razvedkaga ishora

250
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
Menga MG har doim iste'mol qilinadigan yog'ga murojaat qiladi

251
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
U guruh rahbari edi

252
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
9 yil oldin mashhur qurolli talonchilik

253
00:16:11,000 --> 00:16:15,000
Ular Sankt-Bursandagi uzum yetishtirish uchun kredit beradigan bankni o‘marib ketishdi

254
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Kurs davomida garovga olinganlar bor

255
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Va ish bir xodimning o'limi bilan yakunlandi

256
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Janob Garmay 20 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi

257
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
Uning sud zalidagi aybiga iqrorligi hakamlar hay’atini ishontira olmadi

258
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
chunki u aybini tan olmaydi

259
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Bu mening aybim emas

260
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Siz ularga ayting
Bu mening aybim emas!

261
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Siz muxbirsiz

262
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Ularga ayting, men xato qilmaganman!

263
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Yuqorida ofis bayonoti

264
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
Chunki men bu ishni tergov qilayotgan muxbir emasman

265
00:16:38,000 --> 00:16:41,993
Siz bu hisobotdan qoniqasizmi, bilmayman

266
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Janob Garmay

267
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
Aslida, siz shunchaki sherik bo'ldingiz

268
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
Siz o'g'irlangan bankning xodimi edingiz

269
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Siz faqat jinoyatchilarga berdingiz

270
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
xavfsizlik monitoringi tizimi haqida ba'zi ma'lumotlar
o'g'irlangan bankda

271
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
To'g'ri, bu haqiqat

272
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Mukofot uch oylik maosh edi

273
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Janob Sharl Greynach

274
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Siz janob Garmayning advokatimisiz?

275
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Ha

276
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
O'sha paytda

277
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
O‘sha ishning haqiqiy rahbari Garmay janoblari bilan bog‘landi

278
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Bu rostmi?

279
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
Ha, lekin men uning kimligini hech qachon bilmasdim

280
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Ha

281
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Menga kelsak

282
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Biz uning shaxsini tekshirdik

283
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
har qanday professional sirlar uchun emas

284
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Sababi juda oddiy

285
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Biz bu odamni tushunmoqchi edik

286
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Meni bu ishlarga undagan u

287
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Agar muammoga duch kelsam, meni qutqarishga ham va'da berdi

288
00:17:20,000 --> 00:17:23,993
Shuning uchun biz bundan yuz o'gira olmaymiz

289
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
Kimdir qochib ketgan ikki jinoyatchini ko'rdi

290
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
Flurhay-Prizans o'rmonida va atrofida

291
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Bundan buyon

292
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
Bu hududdagi har bir magistral yo‘l politsiya nazorati ostida

293
00:17:36,000 --> 00:17:39,993
Endi men hamma narsani bilaman

294
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Qanday bo'lmasin

295
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Kechki ovqatga qolmoqchi bo'lsangiz

296
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Yana bir qancha taomlar tayyorlayman

297
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
Qaysi taomlarni afzal ko'rasiz?

298
00:17:47,000 --> 00:17:50,993
Rejalaringiz bormi? Biz o'limga mahkummiz

299
00:17:53,000 --> 00:17:57,000
Albatta, sizda bor, to'g'rimi, janob MG?

300
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Juda afsusdaman

301
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
Yillik yubileyingizda sizni bezovta qilganimdan juda afsusdaman

302
00:18:02,000 --> 00:18:05,993
Bu menga xotinim bilan birga bo'lgan vaqtimni eslatadi

303
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
O'zingizni torting
Siz hech narsa yo'qotmadingiz

304
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
Qarang

305
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Hech bo'lmaganda barcha telefonlarni olib qo'yishingiz kerak

306
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
yashash xonasidan tashqari

307
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Biz sizga mobil telefonlarimizni ham beramiz

308
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Ha, ha
Men shunday qilishni talab qilaman

309
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Hech kim nima bo'lishini bilmas edi
Sinab ko'ring

310
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Uyali telefonlar esa nikoh uzuklari kabi qimmatli emas

311
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
Magali

312
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
Mobil telefonlarni janob Gilbert bilan tepaga qo'ying

313
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Ismingiz Gilbertmi?

314
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Hammasini yuqoriga olib kelingmi?

315
00:18:29,000 --> 00:18:30,991
To'g'ri

316
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Oh, bu mehmonlar-chi?

317
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Lui Dovik tez orada maktabdan qaytadi

318
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Unga qo'ng'iroq qilsam bo'ladimi?

319
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Men bir bahona topaman

320
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
va undan sinfdoshlarida tunashini so'rang

321
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Bu orada

322
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
Do'stlarimizga taklifnomalarni bekor qilishingiz mumkin

323
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
Men harakat qilaman
Lekin bu juda qiyin

324
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Buni sizga tushuntirib beraman

325
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
Men psixopatik bolalar uchun kunduzgi shifoxonada ishlayman

326
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
yarim kunlik ijtimoiy ta'minot xodimlari sifatida

327
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Siz isteriyani bilasizmi?

328
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
Isteriya, ha, men buni bilaman

329
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
Ajoyib!

330
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
Bu bolalar juda sirli va qamoqqa olishadi

331
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
Mearlou

332
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
ikkalasi ham shifoxona nazoratchisi

333
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
va u erda psixiatr

334
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Biz do'stmiz, juda yaxshi do'stmiz

335
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Ammo unga tushuntirish hali ham qiyin

336
00:19:12,000 --> 00:19:15,993
Xavotir olmang
U tushunadi

337
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
Doktor Mearlou

338
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Bu Bermariyan kasalxonasi

339
00:19:26,000 --> 00:19:27,991
Siz uchun nima qila olaman

340
00:19:29,000 --> 00:19:32,993
B.atris, bir soniya kuting

341
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Ha, kechirasiz

342
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Men kichik Aleksandrning ishini o'rganib chiqdim.

343
00:19:38,000 --> 00:19:41,993
Endi u o'zini o'zi boshqaradigan jarohatlar bosqichiga kirdi

344
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Bir payt u boshini sindirdi

345
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Boshqa payt u qo'llarini urdi

346
00:19:45,000 --> 00:19:48,993
Oxirgi ikki kun ichida u qiynaldi
orqasini hamma joyga uring

347
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
Siz-chi, Batrisa

348
00:19:51,000 --> 00:19:52,991
Yaxshimisiz?

349
00:19:55,000 --> 00:19:59,000
Jin ursin pashshalar!

350
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
Ha, ha

351
00:20:00,000 --> 00:20:03,993
Nikohingizning yigirma yilligi

352
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
Sizning qizingiz ruhiy stressdan aziyat chekadimi?

353
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Uzoq vaqtdan beri

354
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
U yaxshi, juda yaxshi

355
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Odamlar u bilan birga qolishni yaxshi ko'radilar

356
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
Ochig'ini aytganda

357
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
Balki qandaydir shakkoklik

358
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
uni shunday ruhiy kasallik bilan pastga tushiring

359
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Men uni psixoterapiya bilan davoladim

360
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Lekin bu juda sekin

361
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
U bunga qattiq qarshilik qildi

362
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
U hali ham Shaytonga tegishli ekanligini his qildi

363
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
Endi u ishladi

364
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
janob prezidentga rahmat

365
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
Kecha Lui Dovik jazo qo'mitasiga kelganida

366
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
she'rlarga mehringiz borligini aytib o'tdi

367
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Endi she’rlar to‘garagimizni ochsak bo‘ladimi?

368
00:20:38,000 --> 00:20:39,991
Ha

369
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Iltimos, kuting

370
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Salom?

371
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Papa!

372
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
Men tezda qaytaman, xavotir olmang

373
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
Ha
Uchrashuv kutilganidan uzoqroq bo'ldi

374
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Lekin qo'rqmang

375
00:20:50,000 --> 00:20:54,000
Bu sizning to'yingizning yubileyi, men buni qilmayman

376
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
A? Ha?

377
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Bu sizga bog'liq

378
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
Mayli

379
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
Ha

380
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Onamga salom ayt

381
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
Leedurda vaqtingizdan rohatlaning

382
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
San'atni o'rganish uchun uyimga kelmoqchimisiz?

383
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
Yo'q, jin ursin

384
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Menga dam bering

385
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Menga narsalarni bering

386
00:21:07,000 --> 00:21:10,993
Nima haqida gapiryapsiz

387
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Chiroyli qiz bor ekan, unga bormaysizmi?

388
00:21:16,000 --> 00:21:19,993
Bugun qiladigan ishim bor
Men uni hozircha yolg'iz qoldiraman

389
00:21:48,000 --> 00:21:49,991
To'xtating

390
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
Men umuman ketishni xohlamayman
Men qo'rqaman

391
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
O'ylaymanki, o'zimni hamma joyda noqulay his qilaman

392
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
Agar siz ularni eski moda deb bilsangiz

393
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
o'sha paytda ketishga hali kech emas

394
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Magali mening juda yaxshi do'stim

395
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
Siz buni tushunasiz, shunday emasmi?

396
00:22:04,000 --> 00:22:08,000
U mening amakisi bilan doim ichishimni ko‘rishni istamaydi

397
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
U erda juda ko'p mazali taomlarni iste'mol qilishingiz mumkin

398
00:22:10,000 --> 00:22:11,991
ayniqsa shirinliklar

399
00:22:14,000 --> 00:22:18,000
Roz xonim birinchi toifadagi glair bodomli pechenye tayyorlaydi

400
00:22:18,000 --> 00:22:22,000
Siz tanlaysiz
men yoki o'sha cookie fayllari

401
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Mayli, mayli
Men u erga borishdan voz kechaman

402
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
Lekin biz uning oilasiga salom aytsak yaxshi bo'lardi

403
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Hali qilinadigan ishlar ko‘p

404
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
Ha, siz haqsiz

405
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Shuning uchun men sizdan tanlov qilishingizni so'rayman

406
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
Qo'pol bo'lmang, men u erda ikki daqiqagina qolaman

407
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
Ha

408
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
Ammo Magali meni siz bilan birga ko'rganida

409
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
u sizdan nima bo'layotganini so'raydi

410
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Yo'q, men buni xohlamayman, siz meni yashirishingiz kerak

411
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
Qayerda?

412
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
Men ham bilmayman, hech qayerda

413
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
Faqat ikki daqiqa

414
00:22:45,000 --> 00:22:49,000
Ha deng, aziz amaki!

415
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
U bilan bog‘lanishning iloji yo‘q
U mobil telefonini olmayapti

416
00:22:51,000 --> 00:22:55,000
U yo'lda bo'lishi kerak
U har doim erta

417
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
U kelganda

418
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
siz chiqasiz

419
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
bahona toping va undan ketishini so'rang

420
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
Siz uni tanimaysiz

421
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
U xachirdek qaysar

422
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
Uni ishontirishning mutlaqo iloji yo'q

423
00:23:01,000 --> 00:23:02,991
Bilasizmi

424
00:23:04,000 --> 00:23:05,991
U har doim shunday

425
00:23:09,000 --> 00:23:10,991
Qarang, u mana

426
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Undan ketishni so'rang

427
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
Bu hamma uchun yaxshi

428
00:23:16,000 --> 00:23:20,000
U meni tinglamaydi, hech qachon

429
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
Menimcha, Magali buni sinab ko'rishi mumkin

430
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
U sizni yaxshi ko'radi

431
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
Menga kelsak, u juda ko'p narsani biladi

432
00:23:24,000 --> 00:23:27,993
U yolg'on gapirayotganimni darhol aytishi mumkin

433
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Salom, amaki

434
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Oh, Magali, yaxshimisiz?

435
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
Kichik bir voqea bor, kechirasiz

436
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
Biror narsa aytmoqchimisiz?

437
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
Yo'q, iltimos

438
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Siz ota-onangizga kechirim so'rashimni aytasiz

439
00:23:47,000 --> 00:23:51,000
Iltimos, ularga bugun mehmon bo'lolmasligimni ayting

440
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Men kutilmagan bir narsa bilan shug'ullanishim kerak

441
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
Ba'zan shunday bo'ladi

442
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
Madaniyat markazida qandaydir nosozlik bor
Men u erda bo'lishim kerak

443
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
Bu keyingi chiqishingiz uchunmi?

444
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
Ha

445
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
18 yoshli qiz bormi?

446
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
Ha

447
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
Men uni yoqtiraman

448
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Haqiqatan ham

449
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Kiring

450
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Bu mening uyim!

451
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Nima qilmoqchisiz?

452
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Siz juda ham hamdardsiz
U hozirgina uyga keldi

453
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
Bu nuqta

454
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
O'zini o'zi taklif qilgan odam hamma joyga boradi

455
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Bu normalmi?

456
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
Va u taklifni rad etish uchun shunday bahona topdi

457
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Uning yonida uyali telefon bor yoki yo'qligini tekshirishingiz mumkin

458
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Meni o'ldirmang

459
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Iltimos

460
00:24:21,000 --> 00:24:24,993
Meni o‘ldirmang, men bemorman

461
00:24:34,000 --> 00:24:38,000
Kimdir? Men boshqa turolmayman

462
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
U bagajda bo'g'ilib qoladi

463
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Menga baribir

464
00:24:42,000 --> 00:24:45,000
Borsam maylimi?
U jim ko'rinadi

465
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
Agar u o'lsa, juda achinarli

466
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Bunday zamonda buni bilmaysizmi

467
00:24:47,000 --> 00:24:51,000
qizdan muhimroq narsalar bormi?

468
00:24:51,000 --> 00:24:55,000
Sizga yana nima yoqadi?
miltiqmi?

469
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Yo'q, men sizga kafolat beraman

470
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
bu gardiya

471
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Xotinim gardiyani juda yaxshi ko'radi

472
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Meni qo‘yib yuboring, iltimos

473
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Men senga xohlaganingni beraman

474
00:25:02,000 --> 00:25:05,993
Mening yuragimda muammo bor va dori-darmonlarni jadvalga muvofiq qabul qilishim kerak

475
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Men sizga bu dorilarning nomlarini aytib beraman

476
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Menga yurak yetishmovchiligiga qarshi dorilar kerak

477
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Menga konvulsiyaga qarshi dorilar kerak, anti

478
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
Bu odamga hamma narsaga qarshi dorilar kerak

479
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
Sabr qiling
Yaxshisi bo‘ladi, amaki

480
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
Uning uchun o'ylab ko'ring
U sizni ham ozod qilmoqchi

481
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Lekin qila olmaydi

482
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
Bilasizmi
Ular ham qiynalmoqda

483
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Kel va mening glair bodomli pishiriqlarimni sinab ko'ring

484
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
Bugun juda kutilmaganda sodir bo'ldi

485
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
kichik tortlar tayyorlashga vaqtim yo'qligini

486
00:25:25,000 --> 00:25:29,000
Hechqisi yo'q, xonim

487
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
rahmat

488
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
Ular juda mazali ko'rinadi

489
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Bularning barchasi tabiiy

490
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Haqiqiy glair bodom pishiriqlari hammasi tabiiydir

491
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
Ular faqat bodom kukunidan tayyorlanadi

492
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
Agar qarshi bo'lmasangiz
Men yuqoriga chiqaman

493
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
Tutib turing
O'zingizga yordam bering

494
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
Bu mening zavqim

495
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
Ikkingiz nima ichmoqchisiz?

496
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
Mana menda shampan bor

497
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Ammo bunday vaziyatda
ehtimol siz afzal ko'rasiz

498
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
Men shunchaki o'ylab ko'rmoqchiman

499
00:25:50,000 --> 00:25:53,993
Sizning yarangiz-chi?

500
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
Meni hayratga solgan narsa

501
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
Balki bunday fikr yuritish ahmoqlikdir

502
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Lekin tez orada ozodlikka chiqmaysizmi?

503
00:26:01,000 --> 00:26:02,000
Ha
Bu uydan ham ko'proq cheklovsiz bo'lishi mumkin

504
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Nega hali ham qochishni xohladingiz?

505
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Qamoq shunchalik chidab bo'lmasmi?

506
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
To'g'ri

507
00:26:07,000 --> 00:26:10,000
Bu eng chidab bo'lmas joy

508
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
Men qochib ketishni xohlamadim

509
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Bu baxtsiz hodisa edi

510
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Magali, sizning savolingiz odamlarni zeriktirishi mumkin

511
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
Siz ham janob MGning fikrlariga xalaqit berdingiz

512
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
Shu tarzda u yechim topa olmaydi

513
00:26:20,000 --> 00:26:23,993
Qarang, biz boshqalarga muammo keltirdik

514
00:26:25,000 --> 00:26:26,991
Garajda kimdir bor

515
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
Bu politsiya!

516
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
Xudo, biz tugatdik!

517
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
Ular bu erda topdilar

518
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
Ular juda tez

519
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Eng yomon daqiqa keladi

520
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
Biz faqat kurashishimiz mumkin edi!

521
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Biz o'layapmiz
Men sizga aytyapman!

522
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Biz hatto hech narsasiz o'layapmiz

523
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Bu juda kulgili

524
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Xonim, bu menman

525
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Biz uning borligini butunlay unutdik

526
00:26:53,000 --> 00:26:57,000
Bu Marsanna, Marsanna
Men u bilan gaplashaman

527
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
Ishonchingiz komilmi?

528
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Ha, u menga kechki ovqat tayyorlashga yordam berish uchun kelgan

529
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
U har doim garaj orqali kiradi

530
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
Xavotir olmang
Men uni qanday yuborishni bilaman

531
00:27:05,000 --> 00:27:08,000
Gugu, Marsanna!

532
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
Men bu yerga kirishim kerak
Eshik bloklangan

533
00:27:10,000 --> 00:27:14,000
Kiyimlarimga qarang
Bu juda iflos bo'lib qoldi

534
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
Jin ursin!

535
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
Siz uni osongina yuvishingiz mumkin

536
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Kiyimlarni yuvish ham qimmatroq
yangisini sotib olishdan ko'ra!

537
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Siz har doim oshirib yuborasiz, Marsanna

538
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
Yaxshi bo'ladi
Eshikda nimadir noto‘g‘ri, tan olaman

539
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
Men o'zimni yaxshi his qilyapman

540
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
Men uni tartibga keltiraman

541
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
va bugun kechqurun bu yerda ishlashingiz shart emas

542
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
Kompensatsiya sifatida

543
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
Men buni mehmonlarga tushuntiraman

544
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
Men ularga aytaman

545
00:27:33,000 --> 00:27:36,000
Men bu erga keldim va hech qanday ishim yo'q edi, demoqchimisiz?

546
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Bu haqiqat

547
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
Lekin men sizga va'da qilganimdek to'layman

548
00:27:39,000 --> 00:27:43,000
Bir soat avtobusda behuda yurdimmi?

549
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
Yana aytaman

550
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
Men sizga hamma vaqtingiz uchun tovon beraman

551
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
va kiyimingizni quruq tozalang

552
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
shuningdek, jamoat transporti uchun yo'l haqi

553
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
Ha, ha

554
00:27:50,000 --> 00:27:53,993
Qizimni 49 daraja isitmasi bilan shu yerga qoldirdim

555
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
Siz yana oshirib yuboryapsiz

556
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
Bunday yosh bola allaqachon 49 darajadan o'lgan bo'lar edi

557
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
Ha, u o'layapti

558
00:27:58,000 --> 00:28:01,000
lekin men bu yerga bekorga keldimmi?

559
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Ochig'ini aytganda, Marsanna

560
00:28:02,000 --> 00:28:05,000
Yaxshi, men xayrixohlik sifatida davolanish uchun pul to'lashga tayyorman

561
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
Iltimos, ko'proq narsani talab qilmang

562
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
To'lash, to'lash
Men bundan charchadim

563
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Sizningcha, bu hamma narsaning davosimi?

564
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
Menga pul berib, tinch yashayman deb o'ylaysizmi?

565
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Narsissizm

566
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
Narsissizm nima ekanligini bilasizmi?

567
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
Siz juda qorong'usiz!

568
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
Marsanna
Menga boshqa muammo keltirmang!

569
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Sizningcha, menda hech qanday muammo yo'qmi?

570
00:28:23,000 --> 00:28:26,993
Men kechki ovqat tayyorlash uchun keldim
va men buni qilaman

571
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
Yo'q

572
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Keling, ko'ramiz

573
00:28:30,000 --> 00:28:33,000
Marsanna
Bizda allaqachon xizmatkorlarimiz yetarli

574
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
Roze xonim
Siz bo'rttirishni yaxshi ko'rasiz

575
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Siz ishdan bo'shaldingiz!

576
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
Ajoyib
Ammo kechki ovqatdan keyin

577
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
Uyimdan ket! Yo'qol!

578
00:28:42,000 --> 00:28:45,000
Ovozingni o'chir! Ahmoq ayol!

579
00:28:45,000 --> 00:28:47,000
Ahmoq ayol!

580
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
Men buni darhol tashlayman!

581
00:28:49,000 --> 00:28:50,991
Ahmoq ayol!

582
00:28:52,000 --> 00:28:53,991
Ahmoq ayol!

583
00:29:15,000 --> 00:29:18,993
O'ylaymanki, biz uni olib kela olmaymiz

584
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Qanday bo'lmasin
Men undan qutulmoqchi edim

585
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
U hech qachon uning qaerdaligini bilmaydi

586
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
Men unga yuz marta aytdim
vakuumni yotoq ostiga qo'yish uchun

587
00:29:29,000 --> 00:29:30,991
Yuz marta!

588
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Rejangiz bormi?

589
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
Biz nima qilmoqchimiz?

590
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
Magali, iltimos, xonangizga qayting

591
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
Aslida
bu katta gap emas

592
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
Agar siz bu erga kelmagan bo'lsangiz
bunday bo'lmagan bo'lardi

593
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Menimcha, siz bir qancha odamni o'ldirgansiz

594
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
shu jumladan ikki politsiyachi yaqinda vafot etgan

595
00:29:45,000 --> 00:29:49,000
Agar yana bittasini qo'shsangiz, muammo bo'lmasligi kerak

596
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
Men hech narsa qilmadim

597
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Men hech qachon hech kimni o'ldirmaganman

598
00:29:54,000 --> 00:29:57,000
Agar meni ozod qilsangiz
Men senga guvohlik bermoqchiman

599
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Sizning oilaviy qadringizga qanday qoyil qolaman!

600
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
Jan-Lui

601
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
Men haqiqatni aytyapman
Daniel

602
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Daniel haq

603
00:30:01,000 --> 00:30:04,000
Oilangizga xiyonat qilishdan tortinmasangiz

604
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
so'zni tarqatmasligingizga ishonch hosil qilish qiyin

605
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
Men bu tavakkal qila olmayman

606
00:30:09,000 --> 00:30:13,000
Men 6 oy tinchgina yashashni xohlardim

607
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
Men nima qilmoqchi ekanligingizni bilmayman, MG

608
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Lekin men ketyapman

609
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
Imkoniyatlarni topish uchun boshqa joyga borishni istardim

610
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
Sizni bezovta qilganim uchun juda afsusdaman

611
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Cookielaringiz uchun rahmat, xonim

612
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
Juda qizg'in, Gilbert

613
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
Va endi ketish juda kech

614
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
O'ylab ko'ring

615
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
Janob MGga qarang

616
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
U qanday fikrlashni biladi

617
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
va u aqlli yigit

618
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
U qo'lga tushmaslik kerakligini biladi
besh yuz metr qochib ketganidan keyin

619
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
Bu eshikdan chiqqan paytingiz

620
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
sizni tanib olish ehtimoli bor

621
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
Va Jan-Lui nima qildi

622
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
bizni bu oilaga yaqinroq qildi

623
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
U mening yagona amakim

624
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
biroz xiralashgan

625
00:30:38,000 --> 00:30:41,993
lekin biz uni hali ham juda yaxshi ko'ramiz

626
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
Janob Roze u yerdami?

627
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
Men uning qo'shnisiman

628
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Mening ismim Flaunsova Klavih

629
00:31:54,000 --> 00:31:57,993
Oh, u o'sha erda

630
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
Salom, bu ajablanib

631
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
Qanday ajablanib?

632
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Xotiningiz sizga kutilmagan sovg'a qilmadimi?

633
00:32:05,000 --> 00:32:08,993
Men buni sizga tushuntirib beraman

634
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
U sizning chililik amakivachchangizmi?

635
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
U sizning nikoh yilligingizga keladimi?

636
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Bilaman, Chilida qandaydir yumshoq alkogol bor

637
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Kechirasiz, Flaunsova

638
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
Bu yerda sizni qiziqtirmaydi

639
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Shu tomonga bor

640
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
Men katalogni ortda qoldiraman

641
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Sizni qoniqtiradigan birini kesib o'ting

642
00:32:22,000 --> 00:32:25,993
Ertaga tun ishlaydimi?
Agar rozi bo'lsangiz

643
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
Uyda derazasiz xona bormi?

644
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Va kalit bilan qulflanishi mumkinmi?

645
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Qorong'i xona bor

646
00:33:12,000 --> 00:33:16,000
Ichkarida faqat shamollatish uchun panjurli oyna mavjud

647
00:33:16,000 --> 00:33:17,991
Uni ichkaridan qulflash mumkin

648
00:33:24,000 --> 00:33:27,000
Bu yaxshi eshitiladi

649
00:33:27,000 --> 00:33:30,993
Ishonchim komilki, sizda allaqachon reja bor

650
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
Gilbert

651
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
Yuqori qavatdagi qizni toping

652
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
Siz qorong'i xonaga borasiz

653
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Xonim tez orada keladi

654
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
Siz kalitni saqlaysiz

655
00:33:38,000 --> 00:33:41,000
Men telefon qilishim kerak

656
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
Agar qarshi bo'lmasangiz
Men shu yerda qolmoqchiman

657
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
Menda klaustrofobiya bor

658
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
va menda revmatizm bor, namlik yo'q

659
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
Yonimda revmatizmga qarshi dorilar yo‘q edi

660
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
Lekin men sizning rejangizni buzmayman

661
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
Siz boshqalarni hayratda qoldirgan deb o'ylamaysizmi?

662
00:33:53,000 --> 00:33:56,993
Uni tinch qo'ying, u doimo nimadir bilan shug'ullanadi

663
00:34:22,000 --> 00:34:23,991
Jan-Lui!

664
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
Buni ushlab turing
Ichkarida qulflanishi mumkin

665
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
Bu unchalik yaxshi ko'rinmaydi

666
00:34:49,000 --> 00:34:52,000
Sizga shuni aytishim kerakki, men uzoq turolmayman

667
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Sizni bezovta qilganim uchun uzr

668
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
Ammo siz uzoq vaqt turishingiz shart emas

669
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
Bu hech narsa emas

670
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
Bu hamma uchun yaxshi

671
00:34:57,000 --> 00:35:01,000
Biz dam olishimiz mumkin

672
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
Siz xotirjam bo'lasiz
Biz qochib ketmaymiz

673
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
Bu erda hech qanday chiqish yo'q

674
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Siz tekshirishingiz mumkin

675
00:35:05,000 --> 00:35:08,000
Siz aytganingizdan beri ishonaman

676
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
Bizdan xavotir olmang

677
00:35:09,000 --> 00:35:10,000
Qanday bo'lmasin

678
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
Bu yerda hali ham kir yuvish mashinasi bor

679
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
Agar biron bir ehtiyojingiz bo'lsa

680
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
Bizga shimlaringizni bering

681
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Biz uni mashinaga joylashtiramiz va yuvamiz

682
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
Rahmat, men bunga chiday olaman

683
00:35:17,000 --> 00:35:18,000
Men sizni bezovta qilmoqchi emasman

684
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
U haq
Siz bunday kiyinishingiz mumkin emas

685
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
Va tikilishi kerak bo'lgan joy bor

686
00:35:20,000 --> 00:35:23,000
chunki men shu yerdaman

687
00:35:23,000 --> 00:35:25,000
Biz qochib ketmaymiz

688
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
O'g'limning xonasiga bor

689
00:35:27,000 --> 00:35:30,993
Uning shimi sizga mos kelishi mumkin

690
00:35:33,000 --> 00:35:36,993
Eshiting, nima qilganingizdan qat'iy nazar, menga hech qanday aloqasi yo'q

691
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
Mishel
kerak emas

692
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
Menga baribir
Bu menga umuman ahamiyat bermayapti

693
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
Siz shunday deb o'ylamaysizmi?

694
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
O'tmishdagi hamma narsani unutaylik

695
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
Men yana turmushga chiqdim

696
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
va o'g'li bor

697
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
Farzandingiz bormi?

698
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
Bu ajoyib

699
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
Shular tufayli menga yozmaslikka qaror qildingizmi?

700
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Sakkiz yil, Sofiya

701
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
Sakkiz yil

702
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
Sakkiz yildan beri ko'rmaganman
Qo‘ng‘iroq yo‘q

703
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
Hech narsa

704
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
Men o'lmayman

705
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
Siz ularga aytishingiz mumkin

706
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
Men sizni kutaman

707
00:36:03,000 --> 00:36:06,993
Sofiya! Sofiya!

708
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
Salom, janob Gilbert gapiryaptimi?

709
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Men Mishel. Game

710
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
Meni eslaysizmi?

711
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
Bizning savdomiz esingizdami?

712
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
Yo'q, bundan keyin

713
00:36:33,000 --> 00:36:36,993
Yarim soat yaxshimi?

714
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
Meni mag'lub eta olmaysiz deb o'ylayman

715
00:37:49,000 --> 00:37:51,000
Bugun sizni ko'rishdan zavqim yo'q

716
00:37:51,000 --> 00:37:52,991
Kel

717
00:37:55,000 --> 00:37:59,000
Bu nima ekanligini ko'rish uchun keling

718
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Ikki qotil qochib ketdi

719
00:38:00,000 --> 00:38:03,993
Bu bugun tushdan keyin qamoqxonani almashtirayotganda sodir bo'ldi

720
00:38:10,000 --> 00:38:14,000
Menda faqat olti oy bor
qaerga borishni bilmayman

721
00:38:14,000 --> 00:38:15,991
Men Gilbertman

722
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
Keyingi o'tish
aks holda murabbo qilish oson

723
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
Kerakmi?

724
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
Biz avtomagistralni kesib o'tish joyida shaxsiy guvohnoma berishimiz kerak

725
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
Bu odatiy hol

726
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
Siz MGmisiz?

727
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
Sizning jinoyatingiz nima?

728
00:38:31,000 --> 00:38:32,991
Bu jiddiymi?

729
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Men barmog'imni yirtib tashladim

730
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
niyat qildim

731
00:38:38,000 --> 00:38:41,000
Ba'zan buni qilish orqali siz shartli erkinlikka ega bo'lishingiz mumkin

732
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
Ba'zan mumkin emas

733
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
Biz rejalashtirilgan yo'limizga bormaymiz
Men asabiyman

734
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
Biz Fleury o'rmonidan o'tamiz

735
00:38:47,000 --> 00:38:48,000
shuning uchun biz vaqtni tejashimiz mumkin

736
00:38:48,000 --> 00:38:51,993
Va u erdagi yo'l sharoitlari ancha yaxshi

737
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
Men qo'limni davolashdan foydalanaman

738
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
mening sunnat terimni kesish uchun

739
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Juda qattiq

740
00:39:00,000 --> 00:39:01,991
O'sha paytda men og'riqni his qildim

741
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
Rejalashtirilgan marshrut bo'yicha bormaslikni yoqtirmayman

742
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Men buni hech qachon qilmayman

743
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
Janjal qilmang, tinglang

744
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
Men bu tumanni juda yaxshi bilaman

745
00:39:08,000 --> 00:39:11,000
Biz ushbu viloyat yo'lidan o'tamiz

746
00:39:11,000 --> 00:39:13,000
Hech bo'lmaganda qamoqxonaga xabar berishimiz kerak, shunday emasmi?

747
00:39:13,000 --> 00:39:14,000
Kerak emas, mendan shubhalanmang

748
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Bu qonuniy

749
00:39:15,000 --> 00:39:16,991
Men qaror qilaman

750
00:39:18,000 --> 00:39:21,993
Qamoq jazosi yetarli emasmi?

751
00:39:24,000 --> 00:39:27,993
Shu yoqqa bor, dedim

752
00:39:33,000 --> 00:39:34,991
Chapga buriling

753
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
Siz haqsiz shekilli

754
00:39:42,000 --> 00:39:45,993
Yo'l qulayroq

755
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
To'xtang!

756
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Bu yerda haydash qulay

757
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
Lekin senga nima bo'ldi?

758
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
STOP! dedim!

759
00:39:51,000 --> 00:39:52,991
OK, yaxshi

760
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Ahmoqlik qilma, yigit

761
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
janjallashishadi

762
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Bilmayapsizmi, nega men buni yoqtiraman?

763
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Men bilaman deb o'ylayman, lekin

764
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Men eshitaman!

765
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Mayli

766
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
Men xotiningni o'pdim

767
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
Yana ayting!

768
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
Men xotiningni o'pdim
Men xotiningni o'pdim

769
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
Men xotiningni o'pdim

770
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Siz uni ko'p marta o'pgansiz!

771
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Yaxshi, ha, ko'p marta

772
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
Qanday qilib men ahmoq cho'chqadek bilmayman!

773
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Bunday bo'lmang, tartibsizlik bo'ladi

774
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
Er yuzidagi muammo nimada?

775
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Siz qanchalik jasursiz

776
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
Hatto xotinimni xafa qil!

777
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Bu hech narsani o'zgartirmaydi

778
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
Meni o'ldirish yaxshi bo'ladi deb o'ylaysizmi?

779
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Xotiningiz sizga hamroh bo'ladimi?

780
00:40:29,000 --> 00:40:32,993
Menga imkoniyat qoldirgan sizsiz!

781
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
Yo'qol, sen bo'shsan!

782
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
Men sen ozodsan, dedim!

783
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
Tez yuring!

784
00:40:58,000 --> 00:41:01,000
Xayr, sizga omad

785
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Men qochib ketolmayman, faqat 6 oy qoldi

786
00:41:04,000 --> 00:41:07,993
Baqirmang! Men otaman!

787
00:41:17,000 --> 00:41:20,993
U juda ahmoq! Ahmoq! Ahmoq!

788
00:41:33,000 --> 00:41:36,993
Bu sevgi uchun qotillikmi?

789
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Bezovta bo'lmang
Siz kurashasiz

790
00:41:49,000 --> 00:41:53,000
Agar xohlasangiz
Men politsiya bilan kelishib olishim mumkin

791
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
ijtimoiy farovonlik odamlari sifatida

792
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
Men odatda boshqaruv bo'limi bilan muzokara qilaman

793
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Materiallarni ularga halollik bilan topshirsangiz

794
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
ular sizga ruxsat berishadi

795
00:42:00,000 --> 00:42:01,000
Hech kim ishonmaydi

796
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
Bu ikkita superkargoni o'ldirish uchun 30 yillik sinov

797
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
Sizning cho'ringiz, shu jumladan

798
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
Agar yana 7 yillik sinov

799
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
Men tashqariga chiqa olmayman

800
00:42:08,000 --> 00:42:09,991
Bu bosh og'rig'i

801
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
Ishonmayman

802
00:42:12,000 --> 00:42:16,000
Siz qattiq odammisiz?

803
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
Ha, ha

804
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Hamma odamlar shunday dedilar

805
00:42:18,000 --> 00:42:22,000
Erim bilmaydi

806
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
Men sizni nima jalb qilishini aniq tushunaman

807
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
Ardour, nima qilishni xohlaysiz, lekin qila olmaysiz

808
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
Bu inson tabiatining bir qismi

809
00:42:29,000 --> 00:42:32,993
Odamlar faqat ba'zan butun hayoti davomida qila oladi

810
00:42:35,000 --> 00:42:38,000
Bilasanmi, men seni hech qachon qamoqxonada ko'rmayman

811
00:42:38,000 --> 00:42:41,993
Bu menga faqat azob hamrohlik qiladi

812
00:42:50,000 --> 00:42:53,993
Meni his et

813
00:42:59,000 --> 00:43:03,000
Iltimos, sizni yarashtirishimga ruxsat bering

814
00:43:03,000 --> 00:43:06,993
Bugun kechqurungacha men qanday ajoyib vaqt ekanligini his qilaman

815
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
MG

816
00:43:25,000 --> 00:43:28,000
Bilasizmi, M, G
faqat mening ismimning qisqartmalari

817
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
boshqa ma'no yo'q

818
00:43:30,000 --> 00:43:33,000
Mishel. O'yin

819
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
Ular qochib ketgan mahbusni kaltaklashganda

820
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
Men bilagimni yirtib tashladim

821
00:43:37,000 --> 00:43:38,991
Men o'z jonimga qasd qilishga harakat qilaman

822
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
OK, men qorong'i xonaga qaytishim kerak

823
00:43:43,000 --> 00:43:44,000
Men kir yuvish mashinasini ko'rishim kerak

824
00:43:44,000 --> 00:43:45,991
Men sizga hamrohman

825
00:44:30,000 --> 00:44:32,000
Mayli, yaxshi

826
00:44:32,000 --> 00:44:33,000
Yo'q, yo'q
Manzilni aytmayman

827
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
Bu ularga muammo keltiradi

828
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
Yo‘q, yo‘q, hammasi joyida

829
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
Ular tan olishdi, meniki haqiqat

830
00:44:38,000 --> 00:44:41,993
rahmat, ser, rahmat

831
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
Sizning rejangiz men uchun hech narsa emas

832
00:44:56,000 --> 00:44:57,991
Nima?

833
00:44:59,000 --> 00:45:02,000
Uning kiyimlarini yuvishning boshqa usulini topa olasizmi?

834
00:45:02,000 --> 00:45:03,991
U band

835
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
Nega men qochishim kerak?

836
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
Hozir siz ularni qo'yib yuborishlarini iltimos qildingiz

837
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
Endi borishni xohlamaysizmi?

838
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
Men butunlay yakkalanib qolishni xohlamayman

839
00:45:15,000 --> 00:45:18,000
Bu mening yagona imkoniyatim
Jan-Lui

840
00:45:18,000 --> 00:45:21,993
Men oilamga qarash uchun qolishim kerak

841
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
Yaxshi xabar bormi?

842
00:45:27,000 --> 00:45:30,993
Juda yaxshi yangilik

843
00:45:38,000 --> 00:45:42,000
Menga ahamiyat bermayapsizmi?

844
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
Borib ko‘rganingiz ma’qul

845
00:45:44,000 --> 00:45:47,000
Yo'q, nima qilish kerak?

846
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
Men kir yuvish mashinasining ovozini eshitmayapman

847
00:45:49,000 --> 00:45:50,991
Balki tugadi

848
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
Bularning barchasi tez orada tugaydi

849
00:46:01,000 --> 00:46:04,000
Nihoyat rejangiz bormi?

850
00:46:04,000 --> 00:46:05,000
Ertaga ertalab soat 11 dan keyin

851
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
faqat yomon xotira qoldi

852
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
yomon emas

853
00:46:08,000 --> 00:46:09,000
Baribir, tamom

854
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
Sizda mahalliy vino bormi?

855
00:46:11,000 --> 00:46:12,000
Ha, lekin

856
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
Men o'zimiz kechki ovqat qilishni xohlamayman

857
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Ularga tayyorgarlik ko'rish kerak

858
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
Xayrlashish juda achinarli

859
00:46:15,000 --> 00:46:16,000
Ko'p yaxshi vinolar mavjud

860
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
Bu mening ishim edi

861
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Men bodega saqladim

862
00:46:19,000 --> 00:46:20,000
Tez

863
00:46:20,000 --> 00:46:23,000
Ikkingiz bir stakan ichishingiz mumkin

864
00:46:23,000 --> 00:46:24,000
Shunday emasmi, Jan-Lui?

865
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
Keyinroq ko'rishguncha

866
00:46:26,000 --> 00:46:27,000
Mayli, keyinroq ko'rishamiz

867
00:46:27,000 --> 00:46:30,993
Shunday qilib, bu erda sharobdan jimgina bahramand bo'lishingiz mumkin

868
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
Haqiqatan ham och emasmisiz?

869
00:47:11,000 --> 00:47:15,000
Men hech qachon bunday ajoyib taomni iste'mol qilmaganman

870
00:47:15,000 --> 00:47:17,000
Men odatda o'z shahrim haqida o'ylayman

871
00:47:17,000 --> 00:47:20,993
Ko'p do'stlar siznikiga o'xshash uyda to'planishdi

872
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
Gilbert,
Biz ketyapmiz

873
00:47:23,000 --> 00:47:24,000
Menda reja bor

874
00:47:24,000 --> 00:47:27,000
Ertaga ayt,
Hozir dam olish vaqti

875
00:47:27,000 --> 00:47:30,993
qorinni bo'sh qoldira olmaysizmi

876
00:47:33,000 --> 00:47:35,000
Men kichkina stakan ichmoqchiman

877
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
Siz to'g'ri joyni oldingiz

878
00:47:37,000 --> 00:47:38,000
Men bir nechta shisha yaxshi sharob tanlashga boraman

879
00:47:38,000 --> 00:47:41,993
Sizni insoniy mehribonlikka to'la

880
00:48:19,000 --> 00:48:21,000
Afsus borib ko'rish mumkin emas

881
00:48:21,000 --> 00:48:25,000
Bu jigarni emas, sharobni burun bilan tatib ko'radi

882
00:48:25,000 --> 00:48:29,000
Bu meni bo'yoqlardagi hid haqida o'ylashga majbur qiladi

883
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
binafsha rangga ega hid

884
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
ta'midan keyingi ta'mi filbertdir

885
00:48:34,000 --> 00:48:37,000
Bola iste'dodli
yaxshi hidga ega bo'ling

886
00:48:37,000 --> 00:48:40,993
Siz mutlaqo haqsiz
Biz sharobni shunday tatib ko'rishimiz kerak

887
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
bir turdagi ritmni saqlash

888
00:48:46,000 --> 00:48:49,993
Aks holda biz sharobning ta'mini chalkashtirib yuboramiz

889
00:49:08,000 --> 00:49:11,000
Bu bizning birinchi vinomiz emasmi?

890
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
Faqat

891
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
bir oz qalin

892
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
Ehtimol, 5 yildan ortiq depozitga qo'yiladi

893
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
Qanday qilib taxmin qila olasiz?

894
00:49:18,000 --> 00:49:21,993
Faqat his qilish, albatta, tajriba ham

895
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Qalinroq o'rmonning hidi

896
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
qimirlatish qiyinroq

897
00:49:27,000 --> 00:49:28,000
Bu juda hayratlanarli

898
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
Bola qanchalik hayratlanarli!

899
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
Ajoyib bola!

900
00:49:32,000 --> 00:49:35,993
Agar mening mijozlarim sizni yoqtirsa nima bo'ladi?

901
00:49:37,000 --> 00:49:40,000
Bu sharobdan keladi

902
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
Chili

903
00:49:41,000 --> 00:49:43,000
Mening amakivachcham u erga olib keldi

904
00:49:43,000 --> 00:49:47,000
Agar xato qilmasam, bu mashhur

905
00:49:47,000 --> 00:49:49,000
Bolaning o'qishi haqida qayg'urmaslikdan mamnunman

906
00:49:49,000 --> 00:49:53,000
Tezroq kel
Doniyor o'sha erda saqlaydi

907
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
Bormoqchi emasmisiz?

908
00:49:55,000 --> 00:49:58,993
Jinoyatdan, ayniqsa, yoshlardan yiroq bo‘lishimiz kerak

909
00:50:01,000 --> 00:50:02,000
Omad, amaki

910
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
Yo'q!

911
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
Bu erda qolish baxtsiz bo'ladi

912
00:50:06,000 --> 00:50:07,000
Jin! Lah-de-dah bo'lmang

913
00:50:07,000 --> 00:50:08,991
men yo'q

914
00:50:10,000 --> 00:50:11,991
Tezda!

915
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
Nima bo'ldi?

916
00:50:17,000 --> 00:50:18,000
Iltimos, koridor chiroqini yoqsangiz bo'ladimi?

917
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
Yo'q

918
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
Siz narsalarni aralashtiryapsizmi?

919
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
Haddan tashqari qorong‘i

920
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
Men pastga tushaman

921
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
Keyin men birinchi bo'lib ketaman

922
00:50:24,000 --> 00:50:25,000
O'zingizga g'amxo'rlik qiling

923
00:50:25,000 --> 00:50:26,991
Tez yuring!

924
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
Kel

925
00:50:39,000 --> 00:50:42,000
She'riy sharobdan rohatlaning

926
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
Rohatlaning

927
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
Shoir Bodler!

928
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
O‘g‘lim vino haqida she’r yozdi

929
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
U she'rni yaxshi ko'radi

930
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
Siyosat sharobga o'xshaydi

931
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
dunyoni o'zgartirish haqida

932
00:50:53,000 --> 00:50:56,993
Keksalikda ham xayolparast bo'lsa

933
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
bu men eng ko'p xohlagan narsadir

934
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
xotinining yonida

935
00:51:04,000 --> 00:51:08,000
Uning eshagini ko'ryapsizmi?

936
00:51:08,000 --> 00:51:11,993
Bunday bo'lmang
Buni aytish odatiy hol

937
00:51:13,000 --> 00:51:14,000
Men bundan jahlim chiqdi

938
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
Dumaloq, qalin, silliq

939
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Taqiqlangan meva kabi meni o'ziga tort

940
00:51:17,000 --> 00:51:20,993
Hatto 20 yil turmush qurgandan keyin ham
Men hali ham sevaman

941
00:51:26,000 --> 00:51:27,000
Qarang, juda g'alati

942
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
Tashqarida chiroq yoqilgan

943
00:51:28,000 --> 00:51:31,000
Ehtimol, ba'zi qushlar uchib o'tadi

944
00:51:31,000 --> 00:51:34,993
Men eshikni toza saqlashim kerak

945
00:51:36,000 --> 00:51:37,000
Siz ahmoq emassiz, kiring

946
00:51:37,000 --> 00:51:38,000
Meni otishga majburlamang

947
00:51:38,000 --> 00:51:41,993
Men emas, men xohlamadim, shunday

948
00:51:57,000 --> 00:51:58,000
Jin ursin!

949
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
Qanday qilish kerak?

950
00:52:00,000 --> 00:52:01,991
Keling, qo'llarimizni ko'rsataylik

951
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
U ertami-kechmi bizni bezovta qiladi

952
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
Bu odam juda xudbin

953
00:52:14,000 --> 00:52:15,000
Hech qachon boshqalar haqida o'ylamang

954
00:52:15,000 --> 00:52:17,000
Ammo buning uchun o'ldirish mumkin emas

955
00:52:17,000 --> 00:52:19,000
Buni faqat siz aytasiz

956
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
Agar u politsiyani olib kelsa

957
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
Mening uyimda hech kimni o'ldirmaysiz, deb kim aytadi

958
00:52:22,000 --> 00:52:25,993
Siz haqsiz
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, politsiya kelishiga ruxsat bera olmaymiz

959
00:52:27,000 --> 00:52:30,993
Menimcha, u xizmatkorning orqasidan yurgan

960
00:52:36,000 --> 00:52:39,000
Balki bu salyut ovozidir

961
00:52:39,000 --> 00:52:42,993
Hech narsa, uxlama, azizim

962
00:52:49,000 --> 00:52:50,000
Bugun ertalabdan oldin

963
00:52:50,000 --> 00:52:52,000
Men o'lik odamni hech qachon ko'rmayman

964
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
Oyog'ini torting
uni ichkariga torting

965
00:52:54,000 --> 00:52:55,000
Bir aktyorga

966
00:52:55,000 --> 00:52:58,993
Bu chiroyli usul

967
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
O'rmalovchi novdalar haqida o'ylang, siz yaxshiroq bo'lasiz

968
00:53:02,000 --> 00:53:03,000
Men hech qachon omadni uchratmayman

969
00:53:03,000 --> 00:53:04,000
Shu kabi bir narsa bilan tanishing

970
00:53:04,000 --> 00:53:07,000
undan aziyat chekadi

971
00:53:07,000 --> 00:53:08,000
Men faqat oilani himoya qilmoqchiman

972
00:53:08,000 --> 00:53:12,000
Siz himoya qilgan narsa sizniki

973
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
Bu onamdan

974
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
Bu xona ham, do‘kon ham amakimniki

975
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
Biz uning yoshiga mas'ulmiz

976
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Endi u o'ldi, hech narsa kerak emas

977
00:53:20,000 --> 00:53:21,000
Men hozirgina shunday dedim

978
00:53:21,000 --> 00:53:23,000
Men oilamni himoya qilaman

979
00:53:23,000 --> 00:53:26,993
Siz tushunish uchun juda yoshsiz

980
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
Oyog'ingiz qanday?

981
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
Yaxshi, rahmat

982
00:53:52,000 --> 00:53:53,000
Yuqoriga chiqing, bolam

983
00:53:53,000 --> 00:53:56,993
Siz ham buni oldindan belgilab qo'ygan narsangizmi?

984
00:53:59,000 --> 00:54:01,000
Qizimga nima qilding?

985
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
U juda xiyonatkor bo'lib qoldi

986
00:54:03,000 --> 00:54:04,000
Uni kechir

987
00:54:04,000 --> 00:54:07,000
U bizning nikoh yubileyimizni juda hayajonli nishonlamoqda

988
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
Endi gaplashishimiz mumkin

989
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
Tez orada hammasi bir xil bo'ladi

990
00:54:11,000 --> 00:54:15,000
Endi janob MGni o'z rejasini aytib berish uchun tinglang

991
00:54:15,000 --> 00:54:16,000
Agar aytganimni qilsangiz

992
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
Ertaga tushdan keyin

993
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
Siz xohlagan narsani qilishingiz mumkin

994
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Hammasi yaxshi tartibga solingan

995
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
O'zi rejalashtirgan!

996
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
U menga qarzdor

997
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
Ajoyib

998
00:54:25,000 --> 00:54:26,000
Bir soatdan keyin

999
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
Siz bizning soxta pasportlarimizni olishga borasiz

1000
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
and our merited money

1001
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
Keyin xotiningiz sizni shaharning chiqish joyiga olib boradi

1002
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
Let's bet

1003
00:54:32,000 --> 00:54:33,000
Politsiya faqat ikkita odamni tekshiradi

1004
00:54:33,000 --> 00:54:34,000
er-xotinga e'tibor bermaydi

1005
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
You let him alight first

1006
00:54:35,000 --> 00:54:36,000
then come back to see us

1007
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
meni olib kel

1008
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
Men siz bilan istalgan joyga borishim mumkin

1009
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
Which car?

1010
00:54:41,000 --> 00:54:42,000
Uncle's

1011
00:54:42,000 --> 00:54:43,000
It's because of you

1012
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
unga boshqa mashina kerak emas

1013
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
Don't say like that

1014
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
Mening asalim

1015
00:54:46,000 --> 00:54:49,000
Bularning hammasi men tufayli emasmi?

1016
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
Agar taklifimni tinglasangiz

1017
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
Men bir og'iz so'z aytmagan bo'lardim

1018
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
Men sizning jonglerligingizga bir yil oldin duch kelganman

1019
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
afsus! Bola

1020
00:54:56,000 --> 00:54:58,000
Qachon shunday qobiliyatga ega bo'ldingiz?

1021
00:54:58,000 --> 00:54:59,000
Boshqa hech narsa bo'lmasa, dada, men yuqoriga chiqaman

1022
00:54:59,000 --> 00:55:01,000
Men ortiq chiday olmayman

1023
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
Senga qara

1024
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
Kutib turing

1025
00:55:04,000 --> 00:55:06,000
Meni tarbiyalashda aniq va mantiqiy

1026
00:55:06,000 --> 00:55:09,000
Va meni quvnoq quchoqlang

1027
00:55:09,000 --> 00:55:11,000
Men bunday hayotni yomon ko'raman

1028
00:55:11,000 --> 00:55:13,000
Yuragingiz yo'q!

1029
00:55:13,000 --> 00:55:14,000
Biz shu yoshdan kelganmiz

1030
00:55:14,000 --> 00:55:18,000
18 yoshda

1031
00:55:18,000 --> 00:55:21,000
Agar men siz bilan borolmasam
Men o'z jonimga qasd qilaman

1032
00:55:21,000 --> 00:55:24,000
Bor, menga yeydigan narsa olib kel

1033
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
Yetarli

1034
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
Men bu yerda hech narsa qilmasdan qolishni xohlamayman

1035
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
Qarang, juda qiziq!

1036
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
Xato qilmang, imkonsiz!

1037
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
Hammasi rost!

1038
00:55:31,000 --> 00:55:33,000
Ammo bu real narsalarning ma'nosi yo'q

1039
00:55:33,000 --> 00:55:36,000
Pikasso realistik munosabatda emasmi?

1040
00:55:36,000 --> 00:55:37,000
Itga haqiqatni ayting

1041
00:55:37,000 --> 00:55:40,000
Uni tirnash xususiyati beruvchi burgaga
balki haqiqat emasdir

1042
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
Oh, shundaymi?

1043
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
Ko'rmayapsizmi?
yomonlashadimi?

1044
00:55:43,000 --> 00:55:46,993
Men juda ko'p narsani boshqara olmayman

1045
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
Xonani qizil rangga bezatasizmi?

1046
00:55:49,000 --> 00:55:50,000
Men shu yerdaman, sizni kutaman

1047
00:55:50,000 --> 00:55:53,993
Ammo tashqarida kutishning hojati yo'q

1048
00:55:55,000 --> 00:55:56,000
Siz ko'rishingiz mumkin

1049
00:55:56,000 --> 00:55:58,000
Men jahlimni his qilmayapman

1050
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
Aksincha

1051
00:55:59,000 --> 00:56:00,000
O'ylaymanki, sizga tanamni ko'rsataman

1052
00:56:00,000 --> 00:56:03,993
Insayderga bo'yoq ko'rsatish kabi

1053
00:56:10,000 --> 00:56:14,000
Men haqimda nima deb o'ylaysiz?

1054
00:56:14,000 --> 00:56:15,991
Yaqinroq

1055
00:56:18,000 --> 00:56:21,993
Men hatto bir so'z yozaman

1056
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
Meni xohlaysizmi?

1057
00:56:33,000 --> 00:56:36,993
Men sizni xafa qilaman
Bu mening birinchi marta

1058
00:56:38,000 --> 00:56:41,000
Haqiqiy yo'q

1059
00:56:41,000 --> 00:56:44,000
Bor bo'lsa ham, bilmayman

1060
00:56:44,000 --> 00:56:47,000
Rostini aytsam, men bilmayman

1061
00:56:47,000 --> 00:56:50,000
Chaperonim fohisha ekanligini bilsam

1062
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
Men uni tark etdim

1063
00:56:52,000 --> 00:56:54,000
U mendan qilishimni so‘radi

1064
00:56:54,000 --> 00:56:55,991
Hammasi shu

1065
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
Lekin hozir
hammasi tugadi

1066
00:57:01,000 --> 00:57:04,000
O'shandan beri
Men hech qachon boshqa qizga tegmayman

1067
00:57:04,000 --> 00:57:06,000
Sizga bola yoqadimi?

1068
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
Agar xohlasangiz

1069
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
ijozat bering, sizga shunday suyanaylik

1070
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
yo'q

1071
00:57:09,000 --> 00:57:12,000
Men hozir bog‘bon bo‘lishni xohlayman

1072
00:57:12,000 --> 00:57:15,000
Biror joyda bog'ga ega bo'lish yaxshiroqdir

1073
00:57:15,000 --> 00:57:17,000
Ammo bu yerdan uzoqda

1074
00:57:17,000 --> 00:57:18,991
Siz shundaymisiz?

1075
00:57:21,000 --> 00:57:24,993
Menimcha, biz uzoqdamiz, uzoqmiz

1076
00:57:28,000 --> 00:57:32,000
Men o'zimdan qo'rqaman, o'lishni xohlayman

1077
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Men o'zimni yomon ko'raman

1078
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
Bilasizmi?

1079
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
Men o'zimni qanday yomon ko'raman!

1080
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
Men har doim hamma narsaga qodirman deb o'ylayman

1081
00:57:40,000 --> 00:57:41,991
hatto osmonga uchadi

1082
00:58:16,000 --> 00:58:18,000
Bu sizsiz

1083
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
Daniel

1084
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
Bu kiyim bilan qayerga borasiz?

1085
00:58:22,000 --> 00:58:23,991
Baliq ovlash

1086
00:58:25,000 --> 00:58:26,991
Men ham

1087
00:58:28,000 --> 00:58:30,000
Qaysidir darajada

1088
00:58:30,000 --> 00:58:32,000
Men baliq tutyapman, katta baliq

1089
00:58:32,000 --> 00:58:35,993
Ko'chada shubhali odamni ko'rmayapsizmi?

1090
00:58:37,000 --> 00:58:39,000
Hech qanday yangilik eshitmayapsizmi?

1091
00:58:39,000 --> 00:58:41,000
Hech narsa bilmaysizmi?

1092
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
Atrofda nimadir bor

1093
00:58:43,000 --> 00:58:47,000
20 yilligim bilan bandman

1094
00:58:47,000 --> 00:58:51,000
Ikki kishi o'z ikki hamkasbini qurollari bilan o'ldirgan

1095
00:58:51,000 --> 00:58:55,000
Bu e'tiborga loyiqdir

1096
00:58:55,000 --> 00:58:59,000
Agar ko'rsangiz
kimdir shubhali

1097
00:58:59,000 --> 00:59:01,000
Menga xabar berishni unutmang

1098
00:59:01,000 --> 00:59:04,993
Hissa qo'shgandan so'ng, men hayotimdan zavqlana olaman

1099
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
Politsiya bo'lish qiyin.

1100
00:59:08,000 --> 00:59:11,000
Men bora olamanmi?

1101
00:59:11,000 --> 00:59:12,991
Xayr

1102
00:59:25,000 --> 00:59:28,993
Endi nima qila olaman?

1103
01:00:01,000 --> 01:00:04,993
Baliqchi uchun bo'sh joy bor

1104
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
U yerda stul bor

1105
01:00:25,000 --> 01:00:26,000
Mato sumkasi

1106
01:00:26,000 --> 01:00:29,993
va qarmoq, dengiz baliqlari uchun

1107
01:00:31,000 --> 01:00:33,000
Bu odam siz izlayotgan Nobeldir

1108
01:00:33,000 --> 01:00:36,993
Men hech narsani bilmasdim

1109
01:00:45,000 --> 01:00:49,000
Siz yaqinroq borasiz va suvda savatni ko'rasiz

1110
01:00:49,000 --> 01:00:51,000
Ichkarida katta qisqichbaqa bor

1111
01:00:51,000 --> 01:00:54,000
Siz bor yoki yo'qligini tekshirishingiz kerak

1112
01:00:54,000 --> 01:00:57,000
Esingizda bo'lsin, xato qilmang

1113
01:00:57,000 --> 01:00:58,000
Bu juda murakkab

1114
01:00:58,000 --> 01:01:00,000
Ammo darhol ta'sir qilishi mumkin

1115
01:01:00,000 --> 01:01:01,000
Siz mato sumkalarini almashtirasiz

1116
01:01:01,000 --> 01:01:02,991
Keyin ket

1117
01:01:04,000 --> 01:01:06,000
Yaqin atrofdagi kimdir sizni tekshiradi

1118
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
Sizga kerak bo'lgan narsani qilganingizga ishonch hosil qiling

1119
01:01:08,000 --> 01:01:09,991
U ketadi

1120
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
Bu sizning mobil telefoningiz

1121
01:01:27,000 --> 01:01:30,993
Bitirgandan keyin menga qo'ng'iroq qiling

1122
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
Siz ko'p baliq tutasizmi?

1123
01:01:51,000 --> 01:01:52,991
Ko'p, ko'p

1124
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
Salom?

1125
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Bu Roze xonimmi?

1126
01:02:08,000 --> 01:02:10,000
Ha

1127
01:02:10,000 --> 01:02:11,000
Ikki yil davomida

1128
01:02:11,000 --> 01:02:13,000
Mening o'g'lim psixoz bolalar uchun maktabga borolmaydi

1129
01:02:13,000 --> 01:02:14,000
Ikki yil

1130
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
Bu sizning birinchi uchrashuvingizdan hozirgacha kechiktirildi

1131
01:02:17,000 --> 01:02:19,000
Bu haqda mening ofisimda gaplashamizmi?

1132
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
Ertangi kun haqida nima deyish mumkin?

1133
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
Bu shunchaki tushunmovchilik

1134
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
Sizda hech qanday yo'qotish bo'lmaydi

1135
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Bilaman, siz muammoni hal qilmaysiz

1136
01:02:23,000 --> 01:02:27,000
Yomon ayol!
seni la'natlayman! Jin ursin!

1137
01:02:27,000 --> 01:02:30,993
Mening mobil telefon raqamimni kim beradi?

1138
01:02:35,000 --> 01:02:37,000
Bunday arzimas narsalar meni juda bezovta qiladi

1139
01:02:37,000 --> 01:02:39,000
Men uning shikoyatini eshitaman, chunki biz do'stmiz

1140
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
Yaqin atrofda

1141
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Tez orada nafaqaga chiqdi

1142
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
Va menimcha, bu so'zlar zerikarli emas

1143
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
bola bor edi

1144
01:02:44,000 --> 01:02:46,000
Imkoniyat juda kichik, shunday emasmi

1145
01:02:46,000 --> 01:02:47,000
Mening amakivachcham ham xuddi shunday kasallikka chalingan

1146
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
Kechirasiz, unutaman

1147
01:02:50,000 --> 01:02:53,993
Men unga telefon qilishim kerak

1148
01:02:57,000 --> 01:02:58,000
Unga nima bo'ldi?

1149
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
U qaytib kelmaydi

1150
01:02:59,000 --> 01:03:01,000
Men uni bilaman, haqiqiy

1151
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
U pul bilan ketishi kerak

1152
01:03:03,000 --> 01:03:05,000
Bu nikoh yilligidagi eng yaxshi sovg'adir

1153
01:03:05,000 --> 01:03:08,000
U qizini va sizni yolg'iz qoldirib ketadimi?

1154
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
U uzoq vaqtdan beri kunni kutdi

1155
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
Men ham

1156
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
Siz meni o'ldirmaysiz, shunday emasmi?

1157
01:03:14,000 --> 01:03:16,000
Sizning oilangizda har qanday odam bor

1158
01:03:16,000 --> 01:03:19,993
Bu normal, normal

1159
01:03:21,000 --> 01:03:24,993
Gilbert to'g'ri aytdi, uni qo'yib yubormaslik kerak

1160
01:03:27,000 --> 01:03:28,991
U qaytib keldi

1161
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
Salom

1162
01:03:33,000 --> 01:03:34,991
Bu siz uchun

1163
01:03:36,000 --> 01:03:37,991
Iltimos, xo'rsining

1164
01:03:43,000 --> 01:03:44,991
OK

1165
01:03:49,000 --> 01:03:53,000
Oh, ehtiyot bo'ling, o'zingizga yiqilib tushmang

1166
01:03:53,000 --> 01:03:55,000
Baxt tilayman

1167
01:03:55,000 --> 01:03:56,000
Ahmoq cho'chqa!

1168
01:03:56,000 --> 01:03:57,000
Men unga pasportni olishini aytdim, lekin u tomonidan aldandi

1169
01:03:57,000 --> 01:03:59,000
Jin!

1170
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
Bu katta akasining xotinidan

1171
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
O'ylaymanki, bu bizning nikoh yilligimiz uchun sovg'adir

1172
01:04:01,000 --> 01:04:04,993
uni ajratib olsam bo'ladimi?

1173
01:04:09,000 --> 01:04:12,000
Men uni doim yomon ko'raman, juda hasad qilaman

1174
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
Bor, erimni topib kel

1175
01:04:13,000 --> 01:04:16,000
Xavotir olmang
Men buni qilmoqchi emasman

1176
01:04:16,000 --> 01:04:20,000
Mening xo'jayinim uning pulini egallab oladi,
bu juda g'ayritabiiy

1177
01:04:20,000 --> 01:04:23,000
Bilasizmi, u qayerda?

1178
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
20 yillik nikoh
Men uni aniq bilaman

1179
01:04:24,000 --> 01:04:25,991
ketaylik

1180
01:04:42,000 --> 01:04:44,000
Eringiz shunday ketdimi?

1181
01:04:44,000 --> 01:04:45,000
U qulay

1182
01:04:45,000 --> 01:04:46,000
Bundan buyon

1183
01:04:46,000 --> 01:04:48,000
U pulni tashqariga chiqmasdan saqlaydi

1184
01:04:48,000 --> 01:04:49,000
Hech kim bilmaydi

1185
01:04:49,000 --> 01:04:51,000
Buni kim aytadi?

1186
01:04:51,000 --> 01:04:53,000
Ramka uyida yolg'iz qolmaslik yaxshiroqdir

1187
01:04:53,000 --> 01:04:55,000
Menga rahmat aytmaysizmi?

1188
01:04:55,000 --> 01:04:57,000
Men yaqinda nima qildim?

1189
01:04:57,000 --> 01:04:59,000
bir qiz tomonidan jalb va e'tiborsizlik MG?

1190
01:04:59,000 --> 01:05:02,000
Menga ishonganingiz uchun rahmat

1191
01:05:02,000 --> 01:05:05,000
Siz bo'yinbog' kiyishingiz kerak
lekin hammasi joyida

1192
01:05:05,000 --> 01:05:06,000
Boshqa tanlovimiz yo‘q

1193
01:05:06,000 --> 01:05:08,000
Bu bizning oxirgi imkoniyatimiz

1194
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
Men seni topish uchun qaytib kelaman

1195
01:05:10,000 --> 01:05:11,000
Tezda

1196
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
Agar u bekasining uyiga kelgan bo'lsa

1197
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
Biz kechikdik

1198
01:05:14,000 --> 01:05:15,000
Siz shu yerda bo'la olasizmi?

1199
01:05:15,000 --> 01:05:16,991
mumkin

1200
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
ko'rishguncha, azizim

1201
01:05:20,000 --> 01:05:22,000
Magali, meni kechir

1202
01:05:22,000 --> 01:05:23,000
Mendan nafratlanishingni bilaman

1203
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
Men sizni hech qachon xafa qilishni xohlamayman

1204
01:05:24,000 --> 01:05:28,000
Hammasi siz uchun

1205
01:05:28,000 --> 01:05:29,000
Suv quvurini yoping

1206
01:05:29,000 --> 01:05:31,000
Agar Doniyor qaytib kelsa, menga qo'ng'iroq qiling

1207
01:05:31,000 --> 01:05:34,993
MG! Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq!

1208
01:05:36,000 --> 01:05:39,993
U ahmoqona ish qildi

1209
01:05:41,000 --> 01:05:42,000
Jan-Luisning mashinasini haydayapsizmi?

1210
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
Yo'q, bu diqqatni tortadi va qiyin bo'ladi

1211
01:05:43,000 --> 01:05:44,991
Mening mashinamni qo'zg'at

1212
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
Meni alda

1213
01:06:38,000 --> 01:06:42,000
Ularning hammasi meni aldashadi

1214
01:06:42,000 --> 01:06:44,000
Onamga ishoning

1215
01:06:44,000 --> 01:06:48,000
U ham iflos ayol

1216
01:06:48,000 --> 01:06:52,000
U otamni va pulni topishi kerak

1217
01:06:52,000 --> 01:06:53,991
Ayniqsa pul

1218
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
Mensiz MG yutqazadi

1219
01:07:00,000 --> 01:07:02,000
Men tushunolmayapman

1220
01:07:02,000 --> 01:07:03,000
Nega u bu erda bo'lishni xavf ostiga qo'yadi?

1221
01:07:03,000 --> 01:07:06,000
Onam skripka chalishiga ruxsat bermaydi

1222
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
Ko‘ramiz, u kelganda oilamni himoya qilaman

1223
01:07:09,000 --> 01:07:10,000
Men sizni rad etmayman

1224
01:07:10,000 --> 01:07:12,000
Bularning barchasini siz bilan baham ko'raman

1225
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
Sizning xizmatkoringiz kabi

1226
01:07:14,000 --> 01:07:17,000
Uning miyalari adyolga tushsin

1227
01:07:17,000 --> 01:07:19,000
Pong!

1228
01:07:19,000 --> 01:07:23,000
Ko'p mahbuslar qochish uchun hamma narsani qilishadi

1229
01:07:23,000 --> 01:07:27,000
Siz majburmisiz?

1230
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
Men, men qochib ketishni xohlamayman

1231
01:07:29,000 --> 01:07:31,000
Men shunchaki nima qilishimni bilmayman

1232
01:07:31,000 --> 01:07:32,000
Qanday qilib qochib ketaman

1233
01:07:32,000 --> 01:07:34,000
Qanday qilib ikkita politsiyachini o'ldirishim mumkin

1234
01:07:34,000 --> 01:07:35,000
Siz aniq bilishingiz kerak

1235
01:07:35,000 --> 01:07:37,000
Aytsam, tushunishadi

1236
01:07:37,000 --> 01:07:40,993
Lekin men hali sizning malika emasman

1237
01:07:42,000 --> 01:07:45,000
Agar aytsam, men uchun yaxshi narsa yo'q

1238
01:07:45,000 --> 01:07:48,993
Meni himoya qiling, bu ham halol savdo

1239
01:07:56,000 --> 01:07:58,000
Jim bo'l!

1240
01:07:58,000 --> 01:07:59,000
Menimcha

1241
01:07:59,000 --> 01:08:00,000
Uning xo'jayini oldiga borishdan oldin, biz bu erga ko'rish uchun keldik

1242
01:08:00,000 --> 01:08:03,993
O‘ylaymanki, u avval do‘kon peshtaxtasidagi pulni olib ketadi

1243
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
Siz bu erda yaxshi uxlaysiz

1244
01:08:38,000 --> 01:08:41,993
Bu siz uchun

1245
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
Qanday vino?

1246
01:08:47,000 --> 01:08:48,000
Bir turdagi qora choy sharobi

1247
01:08:48,000 --> 01:08:50,000
Siz meni xursand qilasiz, azizim

1248
01:08:50,000 --> 01:08:52,000
Uning yagona sevgilisi menman

1249
01:08:52,000 --> 01:08:54,000
Biz hali ham birinchi muhabbatdek shirinmiz

1250
01:08:54,000 --> 01:08:55,000
Tushunyapsizmi?

1251
01:08:55,000 --> 01:08:57,000
Shoshilinch paytda politsiya tomonidan topilmasligini xohlaysizmi?

1252
01:08:57,000 --> 01:09:00,993
U yerda qoling

1253
01:09:05,000 --> 01:09:07,000
Yo'q, u mening sumkamni olib ketdi

1254
01:09:07,000 --> 01:09:08,000
Eshikni qulflamaysizmi?

1255
01:09:08,000 --> 01:09:10,000
Nodon bo'lmang
Azizim, tezroq

1256
01:09:10,000 --> 01:09:11,000
Baribir u uzoqqa borolmaydi

1257
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
va yaralangan

1258
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Men bu narsani buzmayapman deb o'ylaysizmi?

1259
01:09:15,000 --> 01:09:18,993
Yo'q, azizim

1260
01:09:21,000 --> 01:09:25,000
Biz pulga ikki hafta davomida hashamatli mehmonxonada yashashimiz mumkin

1261
01:09:25,000 --> 01:09:27,000
Men siz bilan faxrlanaman

1262
01:09:27,000 --> 01:09:30,993
Men xohlayman, Sofiya

1263
01:09:50,000 --> 01:09:53,993
Siz eng kuchlisiz
Siz eng kuchlisiz

1264
01:10:01,000 --> 01:10:02,991
Menga tegmang!

1265
01:10:07,000 --> 01:10:09,000
Ahmoq cho'chqa!

1266
01:10:09,000 --> 01:10:13,000
STOP! Aldash!
Bilaman, sizni hech kim hurmat qilmaydi

1267
01:10:13,000 --> 01:10:14,000
Ahmoq! Aldash!

1268
01:10:14,000 --> 01:10:16,000
Siz hech narsasiz
Axlat kabi!

1269
01:10:16,000 --> 01:10:19,993
Sizdan nima foyda
Dally ayolmi?

1270
01:10:34,000 --> 01:10:36,000
Uni tinch qo'ying

1271
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
Siz xohlagan narsani qilishingiz mumkin

1272
01:10:37,000 --> 01:10:38,000
Hech kim sizga e'tibor bermaydi!

1273
01:10:38,000 --> 01:10:41,993
Men ketyapman
O'zingiz yovvoyi yuguring

1274
01:11:28,000 --> 01:11:31,993
Louis! Jan-Lui!

1275
01:11:33,000 --> 01:11:36,000
Men xato qilyapmanmi, men

1276
01:11:36,000 --> 01:11:37,000
Jan-Lui!

1277
01:11:37,000 --> 01:11:39,000
Oh, zaxira qutida kimdir bor

1278
01:11:39,000 --> 01:11:40,000
Yo'q, qanday qilib bu haqiqat bo'lishi mumkin

1279
01:11:40,000 --> 01:11:43,000
Zaxira qutida kimdir bor!

1280
01:11:43,000 --> 01:11:44,000
Kimdir?

1281
01:11:44,000 --> 01:11:45,000
Qanday qila olardim?

1282
01:11:45,000 --> 01:11:46,991
Meni tashqariga chiqaring!

1283
01:11:48,000 --> 01:11:49,000
OK, yaxshi

1284
01:11:49,000 --> 01:11:52,993
Bir daqiqa kutib turing, men atrofga qarayman

1285
01:11:58,000 --> 01:11:59,991
Siz kimsiz?

1286
01:12:02,000 --> 01:12:04,000
Meni tashqariga chiqarishingizni so'rayman! Iltimos!

1287
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
Gapirma!

1288
01:12:05,000 --> 01:12:08,993
O'lishni xohlamasangiz, gapirmaganingiz ma'qul

1289
01:13:00,000 --> 01:13:01,991
Daniel!

1290
01:13:13,000 --> 01:13:16,993
Hatto bu erda hech kim!

1291
01:13:28,000 --> 01:13:29,991
Siz shu yerdamisiz?

1292
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
Daniel, bu men, Fransua

1293
01:13:37,000 --> 01:13:38,991
Kechirasiz

1294
01:13:40,000 --> 01:13:41,991
Marsanna!

1295
01:13:44,000 --> 01:13:45,991
Yomon

1296
01:13:52,000 --> 01:13:54,000
Kechirasiz

1297
01:13:54,000 --> 01:13:57,993
Yaxshi, kechirasiz

1298
01:14:33,000 --> 01:14:35,000
Men bir narsani topish uchun keldim

1299
01:14:35,000 --> 01:14:37,000
Siz mening itimni bilasiz

1300
01:14:37,000 --> 01:14:41,000
Siz it, har doim bizning bog'imizda o'zingizni engillashtirasiz

1301
01:14:41,000 --> 01:14:43,000
Ha, to'g'ri

1302
01:14:43,000 --> 01:14:47,000
Chunki to'siqda bo'shliq bor, shuning uchun u erda bo'lishi mumkin

1303
01:14:47,000 --> 01:14:49,000
Buning uchun keldim

1304
01:14:49,000 --> 01:14:52,000
Ba'zi materiallar sotuvda

1305
01:14:52,000 --> 01:14:53,000
Balki

1306
01:14:53,000 --> 01:14:54,000
Men ham bilmayman

1307
01:14:54,000 --> 01:14:55,000
Ba'zilarini esladim

1308
01:14:55,000 --> 01:14:57,000
Ammo, ehtimol, biz bu haqda gaplashmasligimiz kerak

1309
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
Keyin gapiring, bir necha kundan keyin kelaman

1310
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
Uni o'ldir, azizim

1311
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
Otish

1312
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
Men uchun otib tashlang

1313
01:15:04,000 --> 01:15:06,000
Iltimos, buni men uchun qiling

1314
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
Bilasizmi
Siz hech narsasiz

1315
01:15:07,000 --> 01:15:10,993
Bizda umuman mas'uliyat yo'q
haqiqatan ham

1316
01:15:13,000 --> 01:15:16,000
Janob Roze
Nega buni o'zgartirdingiz

1317
01:15:16,000 --> 01:15:19,993
Gilbert, qayerdasan
Hammasi tugadi

1318
01:15:21,000 --> 01:15:22,000
Salom?

1319
01:15:22,000 --> 01:15:24,000
Men Jan-Lui mashinasining zaxira qutisiga qamalganman

1320
01:15:24,000 --> 01:15:26,000
Sizda biror narsa bormi?

1321
01:15:26,000 --> 01:15:29,993
Yo‘q, kelaman, kelaman

1322
01:15:36,000 --> 01:15:39,993
Xonani tozalash uchun saqlang

1323
01:15:41,000 --> 01:15:42,000
Biz nima qildik?
Biz qildikmi?

1324
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
Hech narsa, azizim
hech narsa

1325
01:15:43,000 --> 01:15:46,993
Biz bir-birimizni sevamiz, bu muhim

1326
01:15:53,000 --> 01:15:54,991
Men chiday olmayman

1327
01:15:56,000 --> 01:15:59,993
Sen tashqariga qara, men hojatxonaga boraman

1328
01:16:40,000 --> 01:16:43,993
Menimcha, ular ko'p narsalarni yo'qotadilar

1329
01:16:52,000 --> 01:16:53,000
Bu menman, ketaylik

1330
01:16:53,000 --> 01:16:54,000
Menga ruxsat bering

1331
01:16:54,000 --> 01:16:55,000
Hozir emas, shahar tashqarisiga chiqqandan keyin

1332
01:16:55,000 --> 01:16:56,000
Qanday qilib mumkin
Men siz bilan aloqada bo'lishim kerak

1333
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
Zaxira qutisida qanday bo'lishi mumkin

1334
01:16:57,000 --> 01:17:00,993
Siz gapirishni yaxshi bilasiz

1335
01:17:05,000 --> 01:17:06,991
Bir daqiqa kutib turing, kechirasiz

1336
01:17:12,000 --> 01:17:13,000
Nima bo'ldi

1337
01:17:13,000 --> 01:17:16,993
Menda yaxshiroq yo'l bor

1338
01:17:18,000 --> 01:17:19,000
Salom, ha

1339
01:17:19,000 --> 01:17:22,993
Men floricans garaji yonidaman (talaffuzi)

1340
01:17:52,000 --> 01:17:56,000
Bilasizmi, Doniyor hech narsa qilmaydi

1341
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
Qarang, azizim
Hamma kelyapti

1342
01:17:57,000 --> 01:17:59,000
Hamma qo'shnilar kelishadi

1343
01:17:59,000 --> 01:18:01,000
Bu chiroyli xotira bo'ladi
Hammasi mehribon

1344
01:18:01,000 --> 01:18:04,000
Ha, ular mehribon
chindan ham mehribon

1345
01:18:04,000 --> 01:18:05,991
Men minnatdorman

1346
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
Xavotir olmang, bu shunchaki xato

1347
01:18:09,000 --> 01:18:11,000
Tez orada qaytamiz

1348
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
Endi ketish vaqti keldi

1349
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
Ularni kutishlariga yo'l qo'ymang

1350
01:18:14,000 --> 01:18:17,000
Qanchalik erta borsak, shunchalik erta qaytamiz

1351
01:18:17,000 --> 01:18:18,991
Keyinroq ko'rishguncha!

1352
01:18:23,000 --> 01:18:26,993
Kechirasiz, Daniel

1353
01:18:40,000 --> 01:18:43,000
Gidrantni o'chirishni unutmang

1354
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
Batrice xotinimning do'sti
Egoni o'zgartirish

1355
01:18:45,000 --> 01:18:47,000
mening hamkordoshim

1356
01:18:47,000 --> 01:18:49,000
Men erta kuzatdim

1357
01:18:49,000 --> 01:18:51,000
Ehtimol, ruhiy tushkunlik hissi

1358
01:18:51,000 --> 01:18:55,000
odamlarning narsalarga munosabatini buzish

1359
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
Garovga kelsak
aytmoqchiman

1360
01:18:56,000 --> 01:18:58,000
Garovni qo'lga olganlar maqomga muhtoj

1361
01:18:58,000 --> 01:19:01,993
Keyin ular garovga qo'yib yuboriladi

1362
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
Albatta, garov muammosi e'tiborga loyiq ijtimoiy muammodir

1363
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
Qo'shimcha tahlil qilish kerak

1364
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
Hozir

1365
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Bir nashriyot biz bilan muzokara olib bordi

1366
01:19:09,000 --> 01:19:13,000
bu muammo haqida skribble korpusini nashr etish

1367
01:19:13,000 --> 01:19:16,000
Uning ustida pashsha bormi?

1368
01:19:16,000 --> 01:19:19,993
Yo‘q, men janob Roze haqida omma oldida gapirishni xohlamayman

1369
01:19:21,000 --> 01:19:23,000
U yaxshi tadbirkor

1370
01:19:23,000 --> 01:19:24,000
Oilasini, ayniqsa qizini yaxshi ko'radi

1371
01:19:24,000 --> 01:19:27,000
Men ularni qorong'i xonadan olib chiqqanimda

1372
01:19:27,000 --> 01:19:30,993
Menimcha, u ma'yus, bir marta o'z joniga qasd qilishga uringan

1373
01:19:36,000 --> 01:19:40,000
Veb manzili:
www.two-rozes.com

1374
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
ikki inglizcha ikkinchi darajali_ikki degan ma'noni anglatadi

1375
01:19:42,000 --> 01:19:45,000
Bu oilaning saytdagi video arxivi haqida

1376
01:19:45,000 --> 01:19:48,993
manzilni eslab qoling
www.two-rozes.com

1377
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
Siz aniqmisiz? Xush kelibsiz

1378
01:19:59,000 --> 01:20:02,000
Mahalla o'rtasida muammo bormi?

1379
01:20:02,000 --> 01:20:05,000
Ikki qochib ketgan jinoyatchi hozir ham uzoqda

1380
01:20:05,000 --> 01:20:08,993
Magali Rozesning eng yaxshi do'sti:
Agnes kechagi kundan g'oyib bo'ldi

1381
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
Aytishlaricha, odamlar uni oxirgi marta ko'rgan

1382
01:20:12,000 --> 01:20:14,000
U Magalining amakisi bilan

1383
01:20:14,000 --> 01:20:17,993
ishda jabrlanganlardan biri kim

1384
01:20:27,000 --> 01:20:28,000
Endi qayerga boramiz?

1385
01:20:28,000 --> 01:20:29,000
MG?

1386
01:20:29,000 --> 01:20:33,000
Meni shunday chaqirmang
Men aqlli emasman

1387
01:20:33,000 --> 01:20:37,000
Qayerga borishim menga qiziq emas
chunki men allaqachon ozodman

1388
01:20:37,000 --> 01:20:39,000
Pulni qanday sarflaysiz?

1389
01:20:39,000 --> 01:20:43,000
Amakingizning uyini sotib olasizmi?

1390
01:20:43,000 --> 01:20:46,993
Mening uyim yo'q
lekin nihoyat sotib oladi

1391
01:20:51,000 --> 01:20:54,993
Mayli
Bu yerda mashinadan tushing

1392
01:21:08,000 --> 01:21:11,993
Qarang, u juda omadsiz

1393
01:21:14,000 --> 01:21:17,000
Bog' ochishni rejalashtiryapsizmi?

1394
01:21:17,000 --> 01:21:19,000
Men muammoni diqqat bilan o'rganib chiqdim

1395
01:21:19,000 --> 01:21:22,000
Gul qanchalik xushbo'y bo'lmasin, u nihoyat so'nadi

1396
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
Do'stingiz Batrisa-chi?

1397
01:21:24,000 --> 01:21:26,000
Siz unga yordam bera olasiz!

1398
01:21:26,000 --> 01:21:27,000
U boshqa joylarda ishlamoqda

1399
01:21:27,000 --> 01:21:31,000
Aytishlaricha, gul va o'rmon ko'chatlari qimmat emas

1400
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
Siz uning qaynog'ini qidirib topishingiz mumkin

1401
01:21:32,000 --> 01:21:34,000
U investor qidirmoqda

1402
01:21:34,000 --> 01:21:35,991
Qarang, siz ahmoq emassiz


